Información para pacientes sobre el tratamiento de datos personales – Nueva Ley de Protección de Datos
Patienteninformation zum Umgang mit Personendaten:
A continuación, le informamos con qué finalidad la clínica dental Züri Zahni recopila, almacena o transmite sus datos personales. Además, le informamos sobre los derechos que puede ejercer en el marco de la protección de datos.
Responsabilidad
La entidad responsable del tratamiento de sus datos personales, en particular de sus datos de salud, es la clínica dental. Si tiene preguntas sobre la protección de datos o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con el personal de la clínica o directamente con su dentista.
Recopilación y finalidad del tratamiento de datos
El tratamiento (recopilación, almacenamiento, uso y conservación) de sus datos se basa en el contrato de tratamiento y en los requisitos legales relacionados con la finalidad del tratamiento y sus obligaciones.
La recopilación de datos se realiza, por un lado, por su dentista tratante en el marco de su tratamiento y, por otro lado, también podemos recibir datos de otros médicos, dentistas o profesionales de la salud que le hayan tratado, siempre que usted haya dado su consentimiento.
En su historial médico solo se tratarán datos relacionados con su atención médica. Este historial incluye los datos personales indicados en el formulario del paciente, como datos de identidad, datos de contacto y de seguro, así como, entre otros, el consentimiento informado, antecedentes médicos, diagnósticos, propuestas de tratamiento y hallazgos médicos recopilados durante la atención.
Plazo de conservación
Su historial médico se conservará durante 10 años a partir de su última consulta.
Transmisión de datos
Sus datos personales, especialmente los datos médicos, solo se transmitirán a terceros externos si así lo permite o exige la ley, o si usted ha dado su consentimiento para su transmisión en el marco de su tratamiento.
La transmisión a su seguro médico, de accidentes o de invalidez tiene como finalidad la facturación de los servicios prestados. El tipo de datos transmitidos se basa en los requisitos legales.
En casos concretos, dependiendo del tratamiento y con su consentimiento, los datos también pueden transmitirse a otros destinatarios autorizados (por ejemplo, laboratorios, otros médicos o dentistas).
Revocación de su consentimiento
Si ha dado su consentimiento expreso para el tratamiento de datos, puede revocarlo total o parcialmente en cualquier momento. La revocación o modificación del consentimiento debe realizarse por escrito. Una vez que hayamos recibido su revocación escrita y no exista otra base legal para el tratamiento, cesaremos dicho tratamiento. La legalidad del tratamiento realizado hasta el momento de la revocación no se verá afectada.
Derecho de acceso, consulta y copia
Tiene derecho a solicitar en cualquier momento información sobre sus datos personales. Puede consultar su historial médico o solicitar una copia, siempre que se haya pagado la factura correspondiente. La entrega de una copia puede estar sujeta a costes, que se le comunicarán previamente según el esfuerzo necesario para su elaboración.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos que tratamos de forma automatizada o digital en un formato común y legible por máquina, ya sea para usted mismo o para un tercero. Esto también se aplica a la transmisión de datos médicos a un profesional de la salud de su elección. Si solicita la transmisión directa a otro responsable, esto se realizará únicamente si es técnicamente posible.
Corrección de sus datos
Si detecta o considera que sus datos no son correctos o están incompletos, tiene derecho a solicitar su corrección. Si no se puede verificar la exactitud o integridad de sus datos, puede solicitar que se incluya una nota de objeción en su expediente.
